What’s the difference between differential fluid and transmission fluid?

[v8ismyheart]

So, I’ve been hearing a lot about needing to change both differential fluid and transmission fluid, but honestly, I’m not sure what the difference is. Can someone explain in simple terms what they do and when I should be changing them?